-
1 passerelle à deux niveaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > passerelle à deux niveaux
-
2 two-tier linkspan
Dictionary of Engineering, architecture and construction > two-tier linkspan
-
3 bridge
A n1 Constr pont m (over sur ; across au-dessus de) ;3 ( intermediate stage) ( transitional) passerelle f (between entre) ; ( springboard) tremplin m (to vers) ; a bridge between school and university une passerelle entre l'école et l'université ; a bridge to a new career un tremplin vers une nouvelle carrière ;4 ( on ship) passerelle f ;5 ( of nose) arête f ;6 ( of spectacles) arcade f ;7 (on guitar, violin) chevalet m ;8 Dent bridge m ;C vtr1 lit construire un pont sur [river] ;2 fig to bridge the gap between two countries/adversaries effectuer un rapprochement entre or rapprocher deux pays/adversaires ; to bridge the gap between the two lifestyles/levels réduire l'écart entre les deux modes de vie/niveaux ; a snack bridges the gap between lunch and dinner un goûter comble l'attente entre le déjeuner et le dîner ; to bridge a gap in [sth] combler un vide dans [conversation] ; combler un trou dans [budget] ; combler une lacune dans [knowledge] ;a lot of water has flowed under the bridge beaucoup d'eau a coulé sous les ponts ; it's all water under the bridge c'est du passé ; don't cross your bridges before you come to them Prov chaque chose en son temps Prov ; we'll cross that bridge when we come to it on s'occupera de ce problème en temps voulu.
См. также в других словарях:
passerelle — [ pasrɛl ] n. f. • 1835; de passer A ♦ 1 ♦ Pont étroit, réservé aux piétons. Passerelle qui traverse une route, une voie ferrée, un canal. Garde fous, rambardes d une passerelle. « On la traversait [la Vivonne] sur une passerelle dite le Pont… … Encyclopédie Universelle
Passerelle de navigation du Titanic — La passerelle de navigation du Titanic. Sur le Titanic, la passerelle de navigation (ou passerelle de commandement) est une superstructure où s exerce le commandement du navire. De cet emplacement, l officier chef de quart détermine sa position… … Wikipédia en Français
Saint-Florent (Deux-Sèvres) — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Musée d'art moderne de la Ville de Paris — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Animation, Recherche, Confrontation — Musée d art moderne de la Ville de Paris Musée d art moderne de la Ville de Paris Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musee d'art moderne de la Ville de Paris — Musée d art moderne de la Ville de Paris Musée d art moderne de la Ville de Paris Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée D'art Moderne De La Ville De Paris — Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée d'Art moderne de la Ville de Paris — Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée d'art moderne de la ville de Paris — Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée d'art moderne de la ville de paris — Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Musée d’Art Moderne de la ville de Paris — Musée d art moderne de la Ville de Paris Musée d art moderne de la Ville de Paris Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français